Takuya...
Don't worry.
Takuya...
I'm here with you.
Help her...
The one you love...
Mother?
"Episode 11: That Kiss, Once More"
Arima-kun?
What's wrong?
I had a dream.
A dream about my mother.
About Ayumi-san?
No. The one who gave birth to me.
I guess I'm in worse shape than I thought.
In my dream, she was standing over there.
Wait here, Mio.
Wait!
What?
There's something on the other side of the waterfall...
Well?
There's something back there.
I'll grab it.
Be careful!
You okay?
Yeah.
It's beautiful...
It's a jewel.
Was my mom telling me it was here?
What kind of jewel?
It's a very important jewel...
It was in my dad's last message to me.
A very important jewel...
Oh, if you're interested in my family jewels, I'll be happy to show them to you.
Even at a time like this...
You really are the worst!
Aww, a compliment! I'm blushing!
It wasn't a compliment!
So, what's this jewel for?
Well, basically...
It's a reproductive organ that creates the semen you need to make babies--
Not those jewels!
Yeah... I've come this far.
I should tell you the truth.
About what?
You saw Dr. Imagawa's body on the way in, right?
And you read her journal, right?
Of course.
The Reflector Device she wrote about...
...is this.
Why do you have it?
My dad left it to me.
You can use it to go to a different parallel world.
You can set a certain time and place, and go back to it.
That's unbelievable...
I redid my trip here several times, actually.
I'd love to show it to you, but I'm the only one who can travel when I use it.
What time and place is it set to now?
The entrance to Mt. Sankaku.
Just before we came inside to look for you.
So if you had to redo it again...
The time I spent with you...
The kiss you gave me...
They'll never have happened, will they?
Don't worry.
That's not going to happen.
We'll get out of here safely.
Look.
The cave continues on the other side of the waterfall.
It may lead to an exit.
Mom must've wanted me to see this.
Let's go.
Boss!
What do I do? It's morning...
The construction's going to start, and they'll find us...
They might call the police!
What are you doing here?
The poli...!
...ce?
Hatano-san?
I told you so many times to stay away from Mt. Sankaku.
Well, um...
Did someone go inside?
It looks like Shimazu-san went inside yesterday.
And Mitsuki-san and the boss went in to find her.
If they reach that location inside Mt. Sankaku...
That location?
...they'll be in grave danger.
Hatano-san?
What's this sound?
It's coming from deeper in.
What is this place?
It's a mess, but it looks like it was once really fancy.
An 8,000-year-old palace...
I don't think I'd pay a lot of money to move in.
What is it?
The hero's sword, I guess.
Arima-kun, are you sure that's a good idea?
I may be able to become the legendary hero!
You got an item!
It's rusty, but it may come in handy.
I hope we're never in a situation where it does.
Better safe than sorry.
You find something to take, too.
I don't think there's any recovery potions...
My dick never needs recovery potions, you know.
Give it a rest.
That sound again...
It's like the sound of a machine...
Arima-kun...
The only path leads towards the sound.
Let's go.
How do we open this?
I'll do it.
Now we can get through.
What is this?
What's a machine like this doing in a mountain?
It's got to be at least a hundred meters tall...
Nothing that size could exist down here...
There's only one place it could.
Don't tell me...
Hurry! Get that stuff out of here!
W-Wait, Hatano-san!
If the device activates, more will die.
What device?
If the two of them are below the device,
it won't only be the construction workers that die.
If you want to save them, then hurry!
I don't understand!
Explain!
Was this what Dr. Imagawa was looking for under Mt. Sankaku?
So this thing was made 8,000 years ago?
Why?
Takuya.
Mitsuki-san.
Shimazu-san, too.
Neither of you move.
I think you've probably figured this out by now,
but this tower is a lightning generator.
I see...
If it's active,
that means that it's morning, and Geotech has started their hauling operations.
Correct.
You're so very smart, Takuya.
When you try to remove the psychite from this area,
the device activates and creates lightning.
Light blazes from the tower, scorching the people with hellfire...
That's what the tapestry was talking about!
Did you know about this device the whole time?
We were already aware of the device's existence.
But we didn't know how to get in.
So what you did was very, very helpful, Shimazu-san.
Now hand over the Reflector Device!
Mitsuki-san isn't her normal self right now.
Ryuzoji's power has her hypnotized.
With Professor Imagawa and Dr. Arima both gone,
the Legacy hypothesis belongs to Ryuzoji-sensei!
And so does the Reflector Device!
Mitsuki-san, wake up!
This isn't what you really want!
I...
T-Takuya...
Mitsuki-san!
Everything I do... is for Ryuzoji-sensei!
Hiding won't save you.
Now come out.
Holy shit!
What are you doing? Get back to work!
Stop working!
Stop, please!
This place is off-limits, you know.
There's going to be another lightning strike!
It's gonna happen!
Don't be ridiculous.
Hey, get to work.
When you're done, there'll be a big bonus waiting for you.
Don't do this!
--You need to stay out of this, little girl. --Don't!
H-Help me!
I-It's not my fault!
Chief Arima is in charge here, not me!
Please! Help me!
I'm coming!
It's dangerous!
Don't worry!
I won't die until I've apologized to Shimazu-san!
Now stop hiding and come out.
Mitsuki-san, watch out!
Get down, damn it!
Move! It's dangerous to stand there!
Takuya...?
I can't disobey Ryuzoji-sensei no matter what I do.
Takuya...
Protect Shimazu-san.
Shimazu-san,
take care
of Takuya.
Mitsuki-san!
The Reflector Device fell under here!
Mio!
Give up on it!
Or we'll die too!
You can do this again if you have the Reflector Device, right?
You can redo this and save Ichijo-sensei!
Mio...
We have to save her.
She can't just die like that, as somebody's slave!
Now!
I got it! Use it, now!
I'll redo this after we escape.
If I go back, alone, what happens to you in this world?
Please...
Escape on your own, with the Reflector Device.
Do this over!
Just promise next time, you'll find me...
And then...
Next time, give me a proper kiss!
No!
First we both get out of here alive!
There'll still be time to go back then.
But...
Leave it to me!
Take this!
Now! We're leaving!
Right!
It's collapsing!
Hurry!
Boss... Shimazu-san...
I'm borrowing this.
W-Where are you going?
Wait!
There's the exit! We can get out!
Is this a well?
No way we can climb up that wall...
Boss!
Yuki?
We'll drop you a rope.
Hatano-san, too?
Is this... Ryuzoji's mansion?
Boss!
We're trespassing!
We can't let him find us.
How did you know where we were?
Hatano-san said you'd be here.
You knew about the underground passage.
Someone told me.
"Someone"?
Anyway, Shimazu-san...
I... um... I have to apologize to you.
I'm the one who put that stuff up on the bulletin board.
I was jealous of how you and the boss were getting close...
I'm... I'm really sorry!
I'm so glad you're both safe...
I'm so glad...
It's fine, Yuki.
Stop crying.
That solves everything here.
Boss?
What's that?
The correction of chaos again...
It seems this wasn't where you belonged.
Yeah.
Sorry, Mio.
It looks like I won't be able to use the Reflector Device.
Then what about Ichijo-sensei?
Don't worry.
I'll meet Ryuzoji and work things out.
In a different time, and different place,
than this one...
Don't make a big deal when I disappear, okay?
Bye.
I see.
So you saw the device under Mt. Sankaku?
Dad...
What the hell was that thing?
And what the hell that bastard Ryuzoji after?
As always, you do nothing but ask questions.
Use your own brain for once.
Not that your ant-sized brain is capable of thought.
I would've preferred to tell you about Ryuzoji in writing,
but at the time, I didn't know that he was actually something else.
"Something else"?
Yes. Something else, beyond our ken.
As for what that is, even if I don't tell you know,
you'll learn very soon.
"Episode 12: The Secret Under the White Coat"
Episode 12: "The Secret Under the White Coat."